Aktualności

        • Klasowa hodowla
          • Klasowa hodowla

          • Uczniowie klasy pierwszej b założyli klasową hodowlę. Każdy przyniósł wybrane przez siebie nasiona, doniczkę oraz ziemię. Zasiane nasionka zostały podlane a doniczki - opisane i postawione w słonecznym miejscu klasy. Dzieci z ciekawością codziennie obserwowały hodowlę i pamiętały o jej podlewaniu. Wielka była ich radość, gdy po kilku dniach zobaczyły kiełkujące nasionka. Z dnia na dzień roślinki były coraz większe i choć trudno było w niektórych dostrzec podobieństwo do roślin, których zdjęcia znajdowały się na torebkach, to każdy ich przyrost niezmiernie cieszył oczy dzieci. Rosną powoli aksamitki, maciejka, astry, słonecznik, dalie a także papryczka chili. Zapraszamy do obejrzenia fotogalerii.

             

        • Wielkanocne warsztaty
          • Wielkanocne warsztaty

          • 23 marca w naszej szkole kolejny raz odbyły się świąteczne warsztaty. Tym razem tematem przewodnim warsztatów prowadzonych przez Panią Monikę Wojtanek była Wielkanoc. Pani Monika jest pomysłodawczynią cieszących się sporym powodzeniem Art Kombinacji, która swoją pasję realizuje pod nazwą "Mańka Project". W czasie warsztatów uczestnicy mieli niepowtarzalną okazję ozdobienia gęsich wydmuszek metodą decoupage’u oraz wykonania kartki metodą scrapbookingu. Warsztaty były dla uczestników doskonałą okazją do chwili relaksu po ciężkim dniu oraz spędzenia czasu w miły i nietypowy sposób.

             

            Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z warsztatów:

            http://spwozniki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=588

            J.G/L.P/M.P

        • Kolorowy zawrót głowy
          • Kolorowy zawrót głowy

          • Wiosna tuż, tuż!

            W oczekiwaniu na wiosnę w naszej szkole w piątek 20 marca stało się bardzo radośnie i kolorowo. Wszystko za sprawą konkursu zorganizowanego przez Szkolną Radę Uczniowską pod opieką p. Lidii Płeckiej, p. Magdaleny Piotrowskiej i p. Justyny Guzdek. Zadaniem konkursowym było zaprezentowanie własnego pomysłu na „Wiosenny look”. W czasie oceny stylizacji przez jury (p. Agnieszka Sienkiewicz i p. Małgorzata Lachendrowicz) pod uwagę był brany nie tylko ubiór, ale także pomysł na wiosenną fryzurę. Komisja konkursowa oceniła uczniów w dwóch kategoriach wiekowych: klasy I-III i klasy IV-VI. Zwyciężyły osoby, które wykazały się największą kreatywnością i fantazją. Dodatkową nagrodą dla wszystkich osób, które wzięły udział w konkursie było nieodpytywanie przez nauczycieli. Pierwszy dzień wiosny był również dniem wolnym od szkolnych mundurków.

             

            Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy pomysłowości! Nagrody zostaną wręczone na szkolnym apelu wielkanocnym.

             

            Lista zwycięzców:

             

            Klasy I – III:

            Patryk Zietek

            Aleksandra Wyrobisz

            Oliwier Strugała

            Mikołaj Grabowski

            Antonina Wołek

             

            Klasy IV – VI:

            Oliwia Harnik

            Emilia Maślona

            Wiktoria Pytel

            Łukasz Mrowiec

             

            Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji:

            http://spwozniki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=585

             

            J.G/M.P/L.P

             

        • Każdy jakieś marzenie ma…  V EDYCJA GKO O ZŁOTE PIÓRO WÓJTA GMINY TOMICE
          • Każdy jakieś marzenie ma… V EDYCJA GKO O ZŁOTE PIÓRO WÓJTA GMINY TOMICE

          • 19 marca br. w naszej szkole odbyła się już V edycja Gminnego Konkursu Ortograficznego dla klas IV-VI pod honorowym patronatem Wójta gminy Tomice - p. Adama Kręciocha i Dyrektor Szkoły – p. Lidii Wilk. Dyktando konkursowe przygotowała p. Małgorzata Duda – metodyk języka polskiego. Nosiło ono tytuł: „Każdy jakieś marzenia ma…”. Jedenaście uczennic ze szkół podstawowych naszej gminy zmagało się z niełatwym tekstem. Ostatecznie komisja konkursowa składająca się z nauczycieli – opiekunów wyłoniła następujących zwycięzców: tytuł Mistrza Ortografii zdobyła Aleksandra Dębska, uczennica kl. V ze SP w Woźnikach, tytuł Pierwszego Wicemistrza wywalczyła Justyna Russek, uczennica kl. V, ze SP w Witanowicach, tytuł Drugiego Wicemistrza przypadł w udziale Julii Nosal, uczennicy kl. VI ze SP w Radoczy. Każdy uczestnik konkursu otrzymał za udział pamiątkowy dyplom oraz książkę. Natomiast dla laureatów nagrody w postaci statuetek, MP3 oraz książek ufundował Wójt gminy Tomice – pan Adam Kręcioch. Laureatom gratulujemy i zapraszamy do udziału w konkursie już za rok!

            T.K./B.U./M.S.

        • Trafione oczko w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym
          • Trafione oczko w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym

          • 21 marca o godz.11.00 w Świnnej koło Żywca odbyło się uroczyste rozdanie nagród laureatom XXII Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Mieszkam w Beskidach”. Spośród 9 tysięcy prac jakie wpłynęły z naszej szkoły nagrodzono 21 uczestników.To ogromny sukces naszych uczniów i ich opiekunów. Oto oni:

            kat. beskidzki kogel-mogel

            I miejsce 

            Patrycja Pasieka, Igor Bałys - opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            II miejsce

            Aleksandra Polak - opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            III miejsce

            Aleksandra Dubel, Radosław Dębski, Tobiasz Hardek- opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            wyróżnienie: Barbara Śliwa, Zofia Placek, Ilona Pająk- opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            kat. rysunek

            I miejsce Klaudia Matyjasik- opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            I miejsce Joanna Śliwa- opiekun Mariola Garus

            II miejsce Wiktoria Karkowska- opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            III miejsce Stanisław Sieprawski - opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            III miejsce Agnieszka Sienkiewicz

            wyróżnienie: Aleksandra Wyrobisz, Liliana Janik, Tymoteusz Woderski, Igor Stawowy- opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            kat. wyklejanka

            II miejsce  Jan Woźniczka- opiekun Agnieszka Sienkiewicz

            kat. Mama, tata i ja

            III miejsce Bartłomiej Knapik- opiekun Mariola Garus

            kat. formy przestrzenne

            III miejsce Angelika Łopatecka- opiekun Mariola Garus

            Serdeczne podziękowania składamy rodzicom za przybycie na galę rozdania nagród i umożliwienie dzieciom wspólnego przeżycia tak wielkiego sukcesu z najbliższymi i opiekunem. Laureatom gratulujemy i życzymy kolejnych osiągnięć.

          • OGŁOSZENIE

          •  O G Ł O S Z E N I E      

            Dyrektor Szkoły Podstawowej w Woźnikach ogłasza zapisy dzieci sześcioletnich i siedmioletnich do klas pierwszych na rok szkolny 2015/2016.

            Zapisy będą dokonywane w dniach od 17 marca  – do 30 marca  2015r.                             w sekretariacie szkoły.

             Obowiązek szkolny

            1.     W roku szkolnym 2015/2016 spełnienie obowiązku szkolnego rozpoczynają dzieci:

            a)      urodzone w 2009r.

            b)      urodzone w okresie od dnia 1 lipca 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.

             

             Karta zapisu dziecka  do kl. I do pobrania w sekretariacie szkoły lub tutaj: zalacznik_do_ogloszenia.doc

        • WIADOMOŚCI  PRZEDSZKOLNE
          • WIADOMOŚCI PRZEDSZKOLNE

          • W Dzień Kobiet 8 marca nasze najmłodsze dziewczynki obchodziły w oddziale przedszkolnym swoje święto. Niecodzienną niespodziankę przygotowali im koledzy z grupy. Nie tylko złożyli życzenia, ale także wręczyli swoim bardzo sympatycznym koleżankom tulipany. Z kolei dziewczynki pamiętając o Dniu Chłopaka poczęstowały swoich  kolegów lizakami.To były miłe i słodkie chwile, za które dziękujemy Rodzicom. 
            Nasze przedszkolaki w okresie karnawałowym  pozowały również do zdjęć w maskach z minionej epoki.
            Zapraszamy do oglądnięcia fotografii z zagadką  - kto ukryty jest pod maską? 
            B.U

             

        • WYJAZDY NA BASEN
          • WYJAZDY NA BASEN

          • Od 16.03.2015r. do 30.06.2015r. - 30 uczniów (2 grupy) z klas I - VI będzie wyjeżdżało na basen "Delfin" do Wadowic, w ramach projektu "Już pływam". Wyjazdy w każdy poniedziałek (16 wyjazdów) o godz. 15.20 z parkingu przy kościele w Woźnikach, powroty w to samo miejsce ok. godz. 17.30.  

          • ROZSTRZYGNIĘCIE SZKOLNEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO "ZIMOWY PEJZAŻ"

          •     5 marca rozstrzygnięty został szkolny konkurs plastyczny "Zimowy pejzaż" zorganizowany przez opiekunów  Szkolnej Rady Uczniowskiej. Konkurs skierowany był do wszystkich uczniów naszej szkoły, czyli zarówno do przedszkolaków i zerówkowiczów, jak i uczniów klas I - VI. W konkursie udział wzięło 25 osób. Jury w składzie  p. Marta Spisak, p. Beata Ulatowska i p. Paweł Bryła nagrodziło prace  następujących uczniów:

            w I kategorii wiekowej - Przedszkole, zerówka   zwyciężyli:

            miejsce I     -    Jakub Haj "0", Julia Foryciarz 3- i 4-latki

            miejsce II    -    Aleksandra Polak "0", Tymoteusz Woderski 3- i 4-latki

            miejsce III   -   Kuba Srokosz  "0", Aleksandra Dubel "0"

             

            w II kategorii wiekowej - klasy I - III nagrodzeni zostali:

            miejsce I     -   Patryk Wiktor  kl. II, Ilona Pająk kl. III

            miejsce II    -   Patryk Łabaj  kl.II, Barbara Śliwa, kl. III

            miejsce III   -   Julia Mikołajczyk kl. II

             

            w III kategorii wiekowej - klasy IV - VI nagrodzono:

            miejsce I -  Natalia Knapik kl. VI

            miejsce II - Piotr Matyjasik  kl. V

            Laureatom konkursu wręczone zostaną nagrody rzeczowe.

            Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!!!

            L.P./J.G./M.P. 

        • BAL KARNAWAŁOWY
          • BAL KARNAWAŁOWY

          • 15 lutego 2015r. w naszej szkole odbył się bal karnawałowy zorganizowany przez Radę Rodziców dla wszystkich dzieci z Gminy Tomice. Tego dnia sala gimnastyczna zamieniła się w salę balową. Zjawiskowy wygląd, wprowadził dzieci w wesoły nastrój i zachęcił do wspólnej zabawy, do której uroczyście zaprosił prowadzący imprezę wodzirej. Dzieci przebrane w kolorowe stroje, wcieliły się w bohaterów znanych bajek i filmów. Wszyscy przy dźwiękach muzyki bawili się wyśmienicie! Wodzirej urozmaicił zabawę ciekawymi zabawami i pląsami.  W czasie przerwy dzieci miały czas na słodki poczęstunek a towarzyszący im rodzice na chwilę relaksu w bufecie. Była to również okazja do wykonania sobie pamiątkowych zdjęć w karnawałowych przebraniach.


            Wszystkim, którzy przyczynili się do tego, aby nasza wspólna zabawa karnawałowa udała się, Radzie Rodziców  i pomagającym Rodzicom – serdecznie dziękujemy!

        • Laureaci Powiatowego Konkursu Artystycznego „Autentyczni, Unikalni, Twórczy, Inspirujący, Samodzielni, Myślący”
          • Laureaci Powiatowego Konkursu Artystycznego „Autentyczni, Unikalni, Twórczy, Inspirujący, Samodzielni, Myślący”

          • Uroczyste rozstrzygnięcie i otwarcie wystawy pokonkursowej oraz wręczenie nagród i dyplomów  odbyło się w dniu 17 grudnia 2014, o godzinie 16.00 w naszej szkole. Decyzja o miejscu wystawy została podjęta przez organizatorów z uwagi na fakt, że laureatami w/w konkursu  w  większości byli uczniowie z naszej szkoły. Prace laureatów konkursu AUTISM 2014 pokazane zostały  w formie wystawy pokonkursowej w wybranych placówkach oraz miejscach użyteczności publicznej.

            Konkurs stanowił próbę przedstawienia życia osób niepełnosprawnych - zarówno z perspektywy ich samych, jak również osób z otoczenia .Organizatorem był Ośrodek Wsparcia w Rozwoju i Rehabilitacji „APERIO” w Andrychowie. Oto nasi laureaci:

            Grupa wiekowa: przedszkole

             I miejsce- Gabriela Wyrobisz ,opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

             I miejsce- Aleksandra Polak, opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

            I miejsce-Stanisław Sieprawski, opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

            I miejsce-Joanna  Śliwa- opiekun artystyczny: Mariola Garus

            Wyróżnienie: Jan Woźniczka, Igor Stawowy, Julia Foryciarz, Klaudia Matyjasik, Lena Chojna,  Zofia Mikołajczyk ,Nina Grabowska, Igor Bałys, Wiktoria Krakowska, Karolina Gaczorek, Tobiasz Hardek, Aleksandra Dubel, Radosław Dębski- opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

             

            Grupa wiekowa: uczniowie szkół podstawowych kl. I-III

            I miejsce-Bartosz Wiktor- opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

            I miejsce-Barbara Śliwa- opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

            II miejsce-Emilia Łopatecka- opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

            II miejsce-Maria Dziedzic- opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

            III miejsce-Ilona Pająk- opiekun artystyczny: Agnieszka Sienkiewicz

             

            Grupa wiekowa: osoby dorosłe

            Wyróżnienie-Agnieszka Sienkiewicz

             

          • NABÓR DO ODDZIAŁÓW PRZEDSZKOLNYCH 2015/2016

          •  

            SZKOŁA PODSTAWOWA W WOŹNIKACH UL.  WADOWICKA 133

            OGŁASZA ZAPISY DO ODDZIAŁÓW PRZEDSZKOLNYCH DZIECI 
            W WIEKU OD 3 DO 5 LAT 

            W roku szkolnym 2015/2016 w Szkole Podstawowej w Woźnikach będą funkcjonowały 2 Oddziały 5 godzinne oraz 1 Oddział 9 godzinny.

             

            Terminy dotyczące naboru:

            2-18 marca 2015r. do godz. 15.00 – składanie deklaracji o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego

            2-24 marca 2015r. do godz. 15.00 – wydawanie i przyjmowanie wniosków o przyjęcie do oddziału przedszkolnego

             

            Rodzice/ prawni opiekunowie, którzy chcą zapisać dziecko po raz pierwszy do przedszkola, składają wniosek o przyjęcie dziecka do przedszkola wraz ze stosownymi załącznikami.

            Rodzice/ prawni opiekunowie, których dzieci uczęszczały do Oddziału Przedszkolnego w Woźnikach, składają tylko deklarację o kontynuacji wychowania przedszkolnego w Oddziale Przedszkolnym.

            Wnioski o przyjęcie do Oddziału Przedszkolnego, wraz z załącznikami, można odebrać codziennie w sekretariacie Szkoły Podstawowej w Woźnikach  ul. Wadowicka 133 w godzinach 7.00 - 15.00 lub pobrać ze strony internetowej szkoły klikając tutaj.

          • Naszym Kochanym Seniorom!

          • "Nie bójmy się jesieni - wszak ona złota jest.
            Przed nami jeszcze życie, nie bójmy się więc jej.
            Choć są na niebie chmury i wicher goni je,
            Nie bójmy się jesieni - może być urok w niej."

            Już po raz drugi  gościliśmy w naszej szkole Babcie i Dziadków. Uroczystość miała miejsce 6 lutego br. O godzinie 16.00 przy stołach zasiedli „… sami dojrzali. Dojrzałe białogłowy, dojrzali panowie”. Rodzice podjęli ich ciastem oraz kawą i herbatą. Imprezę uświetniły wnuki swoimi występami. Dziadkowie podziwiali prezentujących się aktorów, piosenkarzy i tancerzy. Uczniowie złożyli swoim kochanym Dziadkom muzyczne życzenia i dołączyli do nich drobne upominki. Wnukowie dostarczyli Seniorom  wielu wrażeń i wzruszeń. Na pewno ten dzień na długo pozostanie w ich pamięci.

            T.K./I.B.


            Zdjęcia: http://spwozniki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=582

        • Walentynki, walentynki...
          • Walentynki, walentynki...

          • Okazywanie uczuć nie jest łatwą sprawą. Na szczęście choć raz w roku - w dniu świętego Walentego - osoby nieśmiałe i nie tylko mają okazję okazać komuś sympatię oraz życzliwość. Ten dzień ma zapewne tyle samo zwolenników co przeciwników, jednak nie ma wątpliwości, że już na stałe zagościł w naszej kulturze. Do Polski obchody walentynkowe trafiły wraz z kultem św. Walentego z Bawarii i Tyrolu. Popularność uzyskały jednak dopiero w latach 90. XX wieku. Jedyne i największe w Polsce odbywają się corocznie od 14 lutego 2002 roku w Chełmnie - mieście zakochanych (woj. kujawsko-pomorskie) pod nazwą "Walentynki Chełmińskie". W naszej szkole walentynki cieszą ogromną popularnością. Uczniowie, zarówno starsi, jak i młodsi, przygotowują wiele pięknych i kolorowych kartek, które wrzucają do skrzynki walentynkowej uruchomionej specjalnie na tę okazję. Oczywiście poczta walentynkowa trafia do adresata. Ponadto w tym roku samorząd uczniowski, poza wieloma niespodziankami walentynkowymi, zafundował wszystkim (za zgodą pani Dyrektor oczywiście) muzyczne przerwy z możliwością dedykowania utworów muzycznych wybranym osobom. Mamy nadzieję, że w tym dniu każdy znalazł coś dla siebie.

            L.P./M.P./J.G.

        • Słodka tradycja
          • Słodka tradycja

          • Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień przed wielkim postem, jest to ostatni tydzień zabaw i szaleństw. Sam tłusty czwartek jest dniem smakowitych pączków. W tym dniu oczywiście objadaliśmy się pączkami i pączusiami, z lukrem lub z cukrem pudrem, z dżemem bądź z budyniem, nie myśląc o kaloriach zawartych w tych słodkościach-pysznościach, bo to przecież tradycja, a my szanujemy tradycje. Wszyscy uczniowie naszej szkoły z wielką przyjemnością i z zapałem przystąpili do "kultywowania" owej tradycji, podczas której cukier puder, lukier lub dżemik pozostawiły ślady na ich zadowolonych buziach. Podziękowania za pyszne pączki dla wszystkich uczniów w szkole kierujemy do pani dyrektor Lidii Wilk oraz opiekuna Spółdzielni Uczniowskiej - pani Eweliny Krakowskiej, które sponsorowały owe słodkości. Dziękujemy.

            L.P. 

            Galeria zdjęć:

            http://spwozniki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=583

             

        • Świat na Ciebie czeka
          • Świat na Ciebie czeka

          • Świat na Ciebie czeka , Panie

            To tytuł montażu słowno-muzycznego, który został zaprezentowany i przygotowany przez uczniów ze Szkoły Podstawowej w Woźnikach, pod kierunkiem pani katechetki Małgorzaty Lachendrowicz i pani Agnieszki Sienkiewicz. Odbyło się on w kościele parafialnym w Woźnikach w niedzielę 2 lutego 2015 r po Mszy Św. o godz. 11.00.  Uczniowie przenieśli widzów w daleką przeszłość. Tam, gdzie rozpoczęła się Wielka Przygoda Boga i człowieka. Na tle nastrojowej muzyki wybrzmiały fragmenty Pisma Świętego oraz odegrano sceny związane z Bożym Narodzeniem. Dzieci wcieliły się w postacie Maryi, Józefa, anioła Gabriela, pastuszków i trzech króli. W mistrzowski sposób wykazali się umiejętnościami aktorskimi. Podczas trwania przedstawienia miejsca wydarzeń, o których było wspomnienie, wyświetlano na rzutniku. O muzyczną oprawę zatroszczyła się pani Agnieszka Sienkiewicz, która wraz z grupą uczniów, przy akompaniamencie gitary ,śpiewała z chóru kolędy i pastorałki tematycznie związane z kolejnymi scenami przedstawienia. Aktorzy po występie zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Potem wszyscy rozpoczęli trudy życia od początku, a Jezus im towarzyszył, będąc z nimi w rozgwarze i ciszy. Bóg się w nich rodził, a moce truchlały.

        • Zimowe wierszowanie
          • Zimowe wierszowanie

          •  

            26 stycznia, dzieci z grupy Przedszkolnej 0A:  Aleksandra Dubel, Tobiasz Hardek, Zuzanna Tabak, Lena Wiktor i Nadia Pierzchała, wzięły udział  w gminnym konkursie recytatorskim "Zimowe wierszowanie".  W pierwszej kategorii wiekowej,  30 małych artystów zaprezentowało  zimowe utwory literackie.  Występy były tak urocze, że jury miało ogromny problem z wyłonieniem zwycięzców. Udało się jednak sprytnie rozwiązać problem ogłaszając laureatami wszystkich uczestników konkursu. Każdy zatem z wesołą minką odebrał swój dyplom i śliczną kolorową książeczkę.

            M.P.

            zdjęcia: http://spwozniki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=581

        • Szkolne eliminacje do V edycji  Gminnego  Konkursu  Ortograficznego  Klas IV-VI  „O złote pióro Wójta gminy Tomice”
          • Szkolne eliminacje do V edycji Gminnego Konkursu Ortograficznego Klas IV-VI „O złote pióro Wójta gminy Tomice”

          • 16 stycznia br. odbyły się szkolne eliminacje do piątej już edycji GKO ,,O złote pióro Wójta gminy Tomice”. W zmaganiach z pułapkami ortograficznymi wzięli udział starsi uczniowie naszej szkoły. Dyktando eliminacyjne, mające za zadanie wyłonienie 3 uczniów, którzy najlepiej napiszą dyktando, zostało przygotowane przez polonistkę p. T. Kolber. ,,Rozbójnik” (bo taki tytuł nosił tekst dyktanda) okazał się nie lada wyzwaniem. Najwięcej trudności uczniom sprawiły wyrazy: pożądany, gdzieniegdzie, wyhodowany, wyhaftowany. Najmniej błędów popełnili: Aleksandra Dębska (kl.V), Katarzyna Mej (kl.VI) oraz Oliwia Harnik (z kl. V). Gratulujemy! Teraz przed dziewczynami gorący czas przygotowań. Może uda się zdobyć tytuł Mistrza ortografii?

            T.K.

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. Naszej Przyrody w Woźnikach
      • 33 8794523
        Fax: 33 8794800
      • ul. Wadowicka 133
        34-103 Woźniki
        Poland
      • 7:00 - 15:00 od poniedziałku do piątku
  • Galeria zdjęć

    • brak danych